31 декабря 2012 г.

The Lesson (published in Tales #14)

"Каждому из нас Силой уготовано своё."
Дорогие друзья! Команда M-TD в полном составе поздравляет вас, наших читателей, с зимними праздниками. Мы искренне благодарны за то, что вы остаётесь с нами вот уже более трёх лет. И пусть новые публикации появляются в последнее время не так часто, как всем бы того хотелось, - прощаться мы пока не спешим. Да пребудет с вами Сила!
Перевод: Just the guy with lightsaber
Редактирование: Si'Am Baz'Iilion и Delta13
Оформление: -v-
The Lesson (published in Tales #14)

8 ноября 2012 г.

Mass Effect: Blasto - Eternity is Forever

"Знаешь, в чём этому нет равных?.."
Поздравляем поклонников Mass Effect с Днём N7 и предлагаем забыть на время о похождениях бравого капитана Шепарда, чтобы познакомиться с не менее выдающимся героем. Первый спектр-ханар вступает в схватку со своим заклятым врагом на страницах комикса "Бласто: Вечность навсегда"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: Blasto - Eternity is Forever

31 октября 2012 г.

Escape, Part 5 (Knight Errant #15)

"...Твоя смерть не будет напрасной."
Владыка Одион намеревается поднять волну безумия, которая захлестнёт всех обитателей галактики. Удастся ли Керре Холт остановить его, оставшись при этом верной светлой стороне? Детский приют на Ванахейме становится ареной решающей схватки сита и джедая в последнем, пятнадцатом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v- и Cat
Escape, Part 5 (Knight Errant #15)

30 сентября 2012 г.

Escape, Part 4 (Knight Errant #14)

"Вселенной может править лишь один."
Несмотря на все старания родителей Керры Холт и её самой, легендарный шлем Айлдиса оказался в руках Владыки Одиона. Быть может, воссоединение семьи позволит хотя бы немного скрасить горечь поражения? Правда о судьбе двух археологов, Арона и Мерсии, - в предпоследнем, четырнадцатом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v- и Cat
Escape, Part 4 (Knight Errant #14)

31 августа 2012 г.

Escape, Part 3 (Knight Errant #13)

"Я здесь, чтобы воевать!"
Керре Холт стало известно местонахождение шлема Айлдиса. Но в погоне за легендой и джедай, и её мнимый господин совсем позабыли о Владыке Дэймане. Кто же доберётся до вожделенной реликвии первым? Новые откровения о родных братьях, ставших заклятыми врагами, - в тринадцатом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!
Перевод и оформление: -v-
Редактирование: Delta13
Escape, Part 3 (Knight Errant #13)

30 августа 2012 г.

Mass Effect: Homeworlds #4

"Много ли времени у вас осталось?"
Комикс-серию "Родина" завершает история о Лиаре Т'Сони от Сильвии Фекетекьюти. Заняв место Серого Посредника, азари прилагает все усилия, чтобы обеспечить своим союзникам стратегическое преимущество перед лицом угрозы, нависшей над разумными обитателями галактики. Приятного чтения!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: Homeworlds #4
Alternate cover

3 августа 2012 г.

Dollhouse: Epitaphs #5

"Здравствуй, персональный апокалипсис."
К Альфе и Тревору присоединилась Эхо - последняя надежда человечества на спасение. Но положение выживших от этого не стало менее отчаянным, ведь теперь на их нейтрализацию брошены все силы корпорации "Россум". Джосс Уэдон шлёт своих героев в самое пекло в заключительном, пятом выпуске комикс-серии "Дом кукол: Эпитафии"!
Перевод и оформление: -v-
Редактирование: Delta13
Dollhouse: Epitaphs #5

31 июля 2012 г.

Escape, Part 2 (Knight Errant #12)

"Исполни же волю своего господина..."
Керра Холт внедрилась в ряды послушников Владыки Одиона, разыскивающих легендарный шлем Айлдиса, который позволит возвеличить их безумного лидера. Первая остановка на пути ситов - Саррассия, где девушка когда-то бывала вместе с родителями. Неожиданная встреча ждёт джедая в двенадцатом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!
Перевод и оформление: -v-
Редактирование: Delta13
Escape, Part 2 (Knight Errant #12)

27 июля 2012 г.

Mass Effect: Homeworlds #3

"Или делай всё правильно... или не делай вовсе."
Джон Домброу в рамках комикс-серии "Родина" представляет историю о Гаррусе Вакариане. После разрушительной атаки на "Цитадель" и последовавшей за ней гибели капитана Шепарда турианец, пытаясь найти своё место в жизни, бросает вызов преступному миру "Омеги". Приятного чтения!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: Homeworlds #3
Alternate cover

21 июля 2012 г.

Dollhouse: Epitaphs #4

"Вот уж не думала, что буду рада встрече."
Неожиданное появление Пола Балларда спутало все планы Альфы и Тревора. Теперь один из них безуспешно пытается обуздать разбушевавшуюся личность серийного убийцы в своей голове, а другой в одиночку противостоит кровожадным мясникам. Страсти накаляются в новом, четвёртом выпуске комикс-серии "Дом кукол: Эпитафии" Джосса Уэдона!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Dollhouse: Epitaphs #4

17 июля 2012 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №7 (19)

"Не лучшее время для шуток..."
Девятнадцатый выпуск официального русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", а в нём - первая часть графической новеллы "Сокрушитель звёзд" и ещё много всякой всячины по мотивам анимационного сериала.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-
"Звёздные войны: Войны клонов" №7 (19)

25 июня 2012 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №6 (18)

"Возможно, я раскрыла в себе нечто..."
На страницах восемнадцатого выпуска официального журнала "Звёздные войны: Войны клонов" вы найдёте шестую часть графической новеллы "Тёмная лошадка" с непревзойдённой Аайлой Секурой в главной роли, а также очередную подборку других материалов, посвящённых анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-
"Звёздные войны: Войны клонов" №6 (18)

17 июня 2012 г.

Escape, Part 1 (Knight Errant #11)

"Хочешь отомстить за свою семью?"
Угнетённые подданные ситов обрели неожиданную надежду на избавление в лице Керры Холт, подорвавшей режим Владыки Дэймана. На очереди его старший брат - Владыка Одион, с которым у девушки личные счёты. Но как подобраться к нему? Джедай бросается в объятия тёмной стороны в одиннадцатом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v- и Cat
Escape, Part 1 (Knight Errant #11)

31 мая 2012 г.

Mass Effect: Homeworlds #2

"Докажи мне и всему флоту, что я не ошибся в тебе..."
Комикс-серия "Родина" продолжается историей Патрика Уикса о противоречивой, но любимой многими соратнице Шепарда. Накануне судьбоносной встречи с капитаном юная кварианка Тали'Зора нар Райя оказывается втянутой в события, которые изменят галактику навсегда. Приятного чтения!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: Homeworlds #2
Alternate cover

10 мая 2012 г.

Darth Maul: Death Sentence #1 Preview

"...Чересчур высокомерны, чтобы прятаться."
Галактика похоронила его десять лет назад, но Дарт Мол жив! Более того, он полон решимости отомстить, а неудержимый Саваж Опресс - помочь ему в этом. История братьев-забраков, неожиданное начало которой положил анимационный сериал "Звёздные войны: Войны клонов", получит развитие будущим летом в новой комикс-серии!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Darth Maul: Death Sentence #1 Preview

7 мая 2012 г.

Buffy the Vampire Slayer Season Nine (2012 Free Comic Book Day comic)

"Истребительница ко всему готова..."
Сериал "Баффи - Истребительница вампиров" продолжается! Избранная давно мечтала хоть ненадолго оставить позади Сан-Франциско с его зомпирами. Но она даже предположить не могла, что с лёгкой руки Спайка окажется на космическом корабле лицом к лицу с насекомообразным чудовищем. Звучит до боли знакомо, не правда ли?..
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Buffy the Vampire Slayer Season Nine (2012 Free Comic Book Day comic)

6 мая 2012 г.

Serenity: Firefly Class 03-K64 (2012 Free Comic Book Day comic)

"...Я сегодня умирать не намерен."
Трагические события фильма "Миссия «Серенити»" не прошли для капитана Малкольма Рейнольдса и его друзей бесследно. Но отнять у наших героев небо не по силам никому! Культовый "Светлячок" Джосса Уэдона снова уверенно набирает высоту на страницах нового спецвыпуска, опубликованного в рамках вчерашнего Free Comic Book Day.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Serenity: Firefly Class 03-K64 (2012 Free Comic Book Day comic)

2 мая 2012 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №5 (17)

"...Я должна предупредить флот!"
На страницах семнадцатого выпуска официального журнала "Звёздные войны: Войны клонов" вы найдёте пятую часть графической новеллы "Тёмная лошадка" с непревзойдённой Аайлой Секурой в главной роли, а также очередную подборку других материалов, посвящённых анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-
"Звёздные войны: Войны клонов" №5 (17)

28 апреля 2012 г.

Mass Effect: Homeworlds #1

"Ты должен сам выбрать свой путь..."
Мак Уолтерс открывает новую страницу летописи вселенной Mass Effect первым выпуском комикс-серии "Родина". Перед вами история становления лейтенанта Джеймса Веги - нового спутника капитана Шепарда, присоединившегося к команде в заключительной части игровой трилогии. Приятного чтения!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: Homeworlds #1
Alternate cover

19 апреля 2012 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №4 (16)

"...Плевать на жертвы и цену победы."
На страницах шестнадцатого выпуска официального журнала "Звёздные войны: Войны клонов" вы найдёте четвёртую часть графической новеллы "Тёмная лошадка" с непревзойдённой Аайлой Секурой в главной роли, а также очередную подборку других материалов, посвящённых анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-
"Звёздные войны: Войны клонов" №4 (16)

31 марта 2012 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №3 (15)

"Я бы предпочла не проверять это..."
На страницах пятнадцатого выпуска официального журнала "Звёздные войны: Войны клонов" вы найдёте третью часть графической новеллы "Тёмная лошадка" с непревзойдённой Аайлой Секурой в главной роли, а также очередную подборку других материалов, посвящённых анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-

29 февраля 2012 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №2 (14)

"Спасибо за гостеприимство, но я ухожу..."
На страницах четырнадцатого выпуска официального журнала "Звёздные войны: Войны клонов" вы найдёте вторую часть графической новеллы "Тёмная лошадка" с непревзойдённой Аайлой Секурой в главной роли, а также очередную подборку других материалов, посвящённых анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-
"Звёздные войны: Войны клонов" №2 (14)

24 февраля 2012 г.

Журнал S.T.A.L.K.E.R. №1


"Такие байки среди сталкеров ходят. А вот ещё одна..."
Серия S.T.A.L.K.E.R. продемонстрировала всему миру, что наши разработчики способны выдавать на-гора проекты высочайшего класса, ничем не уступающие творениям зарубежных коллег. А скоротать время до выхода продолжения поможет первый выпуск официального журнала, собравший под одной обложкой комикс и прочие материалы по мотивам игровой вселенной.
Сканирование: Delta13 и -v-
Журнал S.T.A.L.K.E.R. №1

19 февраля 2012 г.

"Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза" №4

"У нас есть план, как обезвредить армию дроидов."
По случаю возвращения эпопеи "Звёздные войны" на экраны кинотеатров и премьеры фильма "Эпизод I: Скрытая угроза" в модном стереоскопическом формате представляем вашему вниманию редкое отечественное издание сопутствующего комикса, отыскавшееся в нашей коллекции (к сожалению, лишь один выпуск из четырёх).
Сканирование: Delta13 и -v-
"Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза" №4

22 января 2012 г.

"Рабы Галактической Республики" (журнал Jetix)


"Боюсь, уже слишком поздно..."

Журнал Jetix приступил к публикации комиксов по мотивам анимационного сериала "Звёздные войны: Войны клонов". Здорово, подумали мы. Однако, ознакомившись с результатом работы коллег из вышеозначенного издания, мы в буквальном смысле слова схватились за голову. Почему? Судите сами...
Сканирование: -v-

7 января 2012 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №1 (13)



"Я чувствую себя не той, что прежде..."
На страницах тринадцатого выпуска официального журнала "Звёздные войны: Войны клонов" вы найдёте первую часть графической новеллы "Тёмная лошадка" с непревзойдённой Аайлой Секурой в главной роли, а также очередную подборку других материалов, посвящённых анимационному сериалу.

Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-
"Звёздные войны: Войны клонов" №1 (13)

1 января 2012 г.

Star Wars Adventures Volume 6: Chewbacca and the Slavers of the Shadowlands


"У меня такое чувство, что всё будет здорово..."

Юный вуки Чубакка, исполненный решимости доказать своё право называться взрослым, отправляется в самое опасное место на родном Кашиике. О путешествии, которое станет знаковым событием в жизни Чуи, вы узнаете из шестого тома серии графических новелл "Приключения".
Перевод: Just the guy with lightsaber
Редактирование: Delta13
Оформление: -v-