Mass Effect: He Who Laughs Best (2013 Free Comic Book Day comic)

"Я был рождён, чтобы летать на этом корабле."

Новая история по мотивам трилогии Mass Effect раскрывает подробности одного забавного инцидента, вследствие которого скромный лейтенант 1-го ранга Джефф Моро, более известный как Джокер, забронировал за собой место пилота лучшего корабля Альянса - легендарной "Нормандии".

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: He Who Laughs Best (2013 Free Comic Book Day comic)

Mass Effect: Blasto - Eternity is Forever

"Знаешь, в чём этому нет равных?.."

Поздравляем поклонников Mass Effect с Днём N7 и предлагаем забыть на время о похождениях бравого капитана Шепарда, чтобы познакомиться с не менее выдающимся героем. Первый спектр-ханар вступает в схватку со своим заклятым врагом на страницах комикса "Бласто: Вечность навсегда"!

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: Blasto - Eternity is Forever

Mass Effect: Homeworlds #4

"Много ли времени у вас осталось?"

Комикс-серию "Родина" завершает история о Лиаре Т'Сони от Сильвии Фекетекьюти. Заняв место Серого Посредника, азари прилагает все усилия, чтобы обеспечить своим союзникам стратегическое преимущество перед лицом угрозы, нависшей над разумными обитателями галактики. Приятного чтения!

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: Homeworlds #4
Alternate cover

Mass Effect: Homeworlds #3

"Или делай всё правильно... или не делай вовсе."

Джон Домброу в рамках комикс-серии "Родина" представляет историю о Гаррусе Вакариане. После разрушительной атаки на "Цитадель" и последовавшей за ней гибели капитана Шепарда турианец, пытаясь найти своё место в жизни, бросает вызов преступному миру "Омеги". Приятного чтения!

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: Homeworlds #3
Alternate cover

Mass Effect: Homeworlds #2

"Докажи мне и всему флоту, что я не ошибся в тебе..."

Комикс-серия "Родина" продолжается историей Патрика Уикса о противоречивой, но любимой многими соратнице Шепарда. Накануне судьбоносной встречи с капитаном юная кварианка Тали'Зора нар Райя оказывается втянутой в события, которые изменят галактику навсегда. Приятного чтения!

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: Homeworlds #2
Alternate cover

Mass Effect: Homeworlds #1

"Ты должен сам выбрать свой путь..."

Мак Уолтерс открывает новую страницу летописи вселенной Mass Effect первым выпуском комикс-серии "Родина". Перед вами история становления лейтенанта Джеймса Веги - нового спутника капитана Шепарда, присоединившегося к команде в заключительной части игровой трилогии. Приятного чтения!

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: Homeworlds #1
Alternate cover

Mass Effect: Conviction

"О чувстве самосохранения вы явно не слыхали..."

Знакомьтесь, лейтенант Джеймс Вега - новый спутник капитана Шепарда в грядущей Mass Effect 3. И сейчас у него крупные проблемы в виде дюжины обуреваемых праведным гневом батарианцев. Казалось бы, пиши пропало! Однако не спешите ставить на парне крест.

Перевод: Delta13

Оформление: -v-

Особая благодарность BioWare Russian Community

Mass Effect: Conviction

Mass Effect: Invasion #1 Preview

"Королева будет вне себя."

Mass Effect 3 увидит свет не раньше будущей весны, однако публикация новой комикс-серии, предваряющей события игры, запланирована уже на нынешнюю осень. Те же поклонники, которые не желают ждать, имеют возможность приступить к знакомству с предысторией немедленно. Приятного чтения!

Перевод: Delta13

Оформление: -v-

Особая благодарность BioWare Russian Community

Mass Effect: Invasion #1 Preview

Mass Effect: Evolution #4

"Однажды мы займём своё место среди звёзд."

Десолас и Сарен приступили к созданию легиона суперсолдат, не подозревая, что монолит таит опасность не только для человечества и других врагов турианцев, но и для них самих. Каково же его истинное предназначение? Именно это выясняет будущий Призрак Джек Харпер в четвёртом выпуске новой комикс-серии по мотивам трилогии Mass Effect.

Перевод: Delta13

Оформление: -v-
Mass Effect: Evolution #4

Mass Effect: Evolution #3

"...Наука против магии бессильна!"

Загадочный монолит по-прежнему в руках Десоласа и Сарена, а Джек Харпер - снова в плену. Удастся ли ему защитить собратьев от новой угрозы? Самопровозглашённые защитники человечества во главе с будущим Призраком по мере сил противостоят воинственным турианцам в третьем выпуске новой комикс-серии по мотивам трилогии Mass Effect.

Перевод: Delta13

Оформление: -v-
Mass Effect: Evolution #3

Mass Effect: Evolution #2

"Когда я очнулся, у меня появились видения..."

Проведя несколько недель в коме, Джек Харпер пришёл в себя и обнаружил, что война Первого контакта закончена. Но он не намерен прекращать борьбу - только не после всего, что ему довелось увидеть. Во втором выпуске новой комикс-серии по мотивам трилогии Mass Effect будущий Призрак продолжает своё рискованное расследование.

Перевод: Delta13

Оформление: -v-
Mass Effect: Evolution #2

Mass Effect: Evolution #1

"...Нам нужна больше чем месть."

Короткая, но ожесточённая война Первого контакта близится к концу, однако не все представители человечества считают, что угроза миновала. Перед вами первый выпуск новой комикс-серии по мотивам трилогии Mass Effect, в котором простой землянин по имени Джек Харпер совершает первые шаги на пути превращения в могущественного Призрака.

Перевод: Delta13

Оформление: -v-
Mass Effect: Evolution #1

Mass Effect: Inquisition

"Судьба... та ещё сука."
Вскоре после событий Mass Effect 2 капитан Бэйли пытается выяснить, какое отношение имеет высшее руководство Службы безопасности "Цитадели" к противозаконным действиям.

Перевод: Delta13

Оформление: -v-

Mass Effect: Inquisition

Mass Effect: Incursion/Inquisition cover

Mass Effect: Incursion

"Никто не должен уйти отсюда живым."

Незадолго до событий Mass Effect 2 азари Ария Т'Лоак, стоящая во главе преступного мира "Омеги", обнаруживает свидетельство грозящей человечеству опасности.

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Mass Effect: Incursion

Mass Effect: Incursion/Inquisition cover

Mass Effect: Redemption #4

"Вы полностью оправдали наши ожидания..."

Лиара и Ферон как никогда близки к тому, чтобы заполучить тело капитана Шепарда. Но какую цену придётся заплатить за возвращение героя, и возможно ли оно вообще? Путешествие азари и дрелла подходит к концу в четвёртом выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2.

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Mass Effect: Redemption #4

Mass Effect: Redemption #3

"Теперь убейте меня... или примите мою помощь!"

Лиара и Ферон мужественно противостоят могущественным силам, предметом сделки которых должно стать тело капитана Шепарда. Какие испытания уготованы им на этот раз? Путешествие азари и дрелла продолжается в третьем выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2!

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Mass Effect: Redemption #3

Mass Effect: Redemption #2

"Никогда не видел такого крупного саларианца."

Великолепная Mass Effect 2 триумфально шествует по миру, собирая всё новые и новые восторженные отзывы, а тем временем новые подробности сюжета раскрываются во втором выпуске комикс-серии, предваряющей события игры. Поиски Лиарой Т'Сони пропавшего друга продолжаются!

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Mass Effect: Redemption #2

Mass Effect: Redemption #1

"Она из команды капитана Шепарда."

До выхода долгожданной Mass Effect 2 ещё остаётся некоторое время, но у вас уже сейчас есть возможность вернуться в полюбившуюся вселенную благодаря первому выпуску новой комикс-серии, предваряющей события игры. Захватывающее приключение доктора Лиары Т'Сони начинается!

Перевод: Раймус Айсбридж
Редактирование: Delta13
Оформление: -v-
Mass Effect: Redemption #1