31 декабря 2011 г.

Deluge, Part 5 (Knight Errant #10)


"Они ни в чём не повинные рабы..."

Большинство островов на Аквиларисе затоплены, но благодаря Керре Холт морепромышленникам удалось уцелеть. Впрочем, несмотря на старания девушки, Зодо не отказался от своих намерений и уже определил новую цель - столицу государства Владыки Дэймана. Партия переходит в эндшпиль в десятом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

22 декабря 2011 г.

The Clone Wars: The Valsedian Operation



"...Твоё следующее задание будет более важным."

Веб-комикс, сопровождающий третий сезон анимационного сериала "Звёздные войны: Войны клонов".
Перевод: Just the guy with lightsaber и Si'Am Baz'Iilion
Редактирование: Delta13
Оформление: -v-
The Clone Wars: The Valsedian Operation

21 декабря 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №12 (12)



"Пожалуй, настало время тебе опустить оружие..."

Двенадцатый выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вас ожидает очередная подборка разнообразных материалов, посвящённых одноимённому анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-
"Звёздные войны: Войны клонов" №12 (12)

30 ноября 2011 г.

Deluge, Part 4 (Knight Errant #9)


"Я задержу их, кем бы они ни были..."

У многострадального населения Аквилариса возникла куда более насущная проблема, чем наркотик "Потоп". По вине Зодо вода практически полностью поглотила те немногие участки суши, которые были на планете. Неужели это конец для морепромышленников? Керра Холт принимает вызов стихии в девятом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

4 ноября 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №11 (11)


"...Враг показал не всё, на что способен."

Одиннадцатый выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вас ожидает очередная подборка разнообразных материалов, посвящённых одноимённому анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-

31 октября 2011 г.

Deluge, Part 3 (Knight Errant #8)


"Почему я вынуждена всегда всё делать сама?!"

Аквиларис рискует стать разменной монетой в бесчестной игре хаттов с ситами, и надеяться жителям планеты приходится лишь на юную Керру Холт и эскадрилью Дженн Деваад. Но действительно ли намерения республиканских пилотов столь благородны? Правда о наркотике "Потоп" - в восьмом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

30 октября 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №10 (10)


"Нам не под силу остановить ураган."

Десятый выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вас ожидает очередная подборка разнообразных материалов, посвящённых одноимённому анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-

27 октября 2011 г.

The Lost Suns, Part 5 (Star Wars: The Old Republic #11)


"Ты должен быть готов ко всему."

Построенный Империей завод по производству супероружия поставил под угрозу само существование Республики. Удастся ли республиканскому шпиону, старому джедаю и пленной преступнице восстановить пошатнувшийся паритет? Терон Шан с готовностью принимает свою судьбу в одиннадцатом выпуске комикс-серии Star Wars: The Old Republic.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community

30 сентября 2011 г.

Dollhouse: Epitaphs #3

"Мы обязаны добраться до неё первыми."
В поисках девушки, способной остановить распространение заразы, Альфа, Тревор и две уцелевшие Айви прибыли в город, где располагается штаб-квартира корпорации "Россум". Но мясники не рады незваным гостям. Маленький повстанческий отряд идёт по следу Эхо в долгожданном третьем выпуске комикс-серии "Дом кукол: Эпитафии" Джосса Уэдона!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Dollhouse: Epitaphs #3

29 сентября 2011 г.

Deluge, Part 2 (Knight Errant #7)

"Я всю жизнь хотела вернуться сюда..."
Республиканские пилоты под командованием Дженн Деваад нанесли сокрушительное поражение ситам, оккупировавшим Аквиларис, и предотвратили ужасную катастрофу. Однако настоящие испытания только начинаются, ведь на планету положили глаз хатты. Керра Холт ведёт эскадрилью в бой в седьмом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

28 сентября 2011 г.

The Lost Suns, Part 4 (Star Wars: The Old Republic #10)

"Я принял удар одним из первых..."
Вылазка на территорию Империи обернулась для Терона Шана и его спутников пленом. Теперь каждому из них предстоит осознать нависшую над ничего не подозревающей Республикой угрозу и принять непростое решение. Пленная преступница Тефф'ит показывает своё истинное лицо в десятом выпуске комикс-серии Star Wars: The Old Republic.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

17 сентября 2011 г.

Mass Effect: Conviction

"О чувстве самосохранения вы явно не слыхали..."
Знакомьтесь, лейтенант Джеймс Вега - новый спутник капитана Шепарда в грядущей Mass Effect 3. И сейчас у него крупные проблемы в виде дюжины обуреваемых праведным гневом батарианцев. Казалось бы, пиши пропало! Однако не спешите ставить на парне крест.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community

12 сентября 2011 г.

Buffy the Vampire Slayer Season Nine: Magical Mystery Tour

"...И сердце рвётся из груди моей..."
Любимец публики Спайк смело берёт под своё командование корабль жуков-пришельцев в самой психоделической истории по мотивам популярного сериала "Баффи - Истребительница вампиров". Сезон девятый культового творения Джосса Уэдона начинается прямо сейчас!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Buffy the Vampire Slayer Season Nine: Magical Mystery Tour

8 сентября 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №9 (9)

"Ты откусила больше, чем сможешь проглотить..."
Девятый выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вас ожидает очередная подборка разнообразных материалов, посвящённых одноимённому анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-
"Звёздные войны: Войны клонов" №9 (9)

31 августа 2011 г.

Dollhouse: Epitaphs #2

"...У нас каждый патрон будет на счету."
Маленький повстанческий отряд в составе Альфы, Тревора и трёх кукол с личностью специалиста корпорации "Россум" Айви держит путь в Вашингтон, куда отправилась перед самым концом света Эхо - последняя надежда человечества на спасение. Расстановка сил изменяется во втором выпуске комикс-серии "Дом кукол: Эпитафии" Джосса Уэдона!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Dollhouse: Epitaphs #2

26 августа 2011 г.

Deluge, Part 1 (Knight Errant #6)


"Время пришло, аквиларианцы!"
Крестовый поход юной Керры Холт против ситов продолжается. На этот раз девушка спешит домой - на помощь жителям прекрасной океанической планеты Аквиларис. Но бедственное положение последних и неожиданное появление третьей силы грозит спутать все её планы. Новое приключение начинается в шестом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

16 августа 2011 г.

The Lost Suns, Part 3 (Star Wars: The Old Republic #9)

"Тяжкое бремя мы взвалили на свои плечи..."
Необычная компания, состоящая из республиканского шпиона, старого джедая и пленной преступницы, совершает дерзкую вылазку в тыл врага - на территорию Империи. Возможно, Республике наконец-то удастся склонить чашу весов в свою пользу? Холодная война продолжается в девятом выпуске комикс-серии Star Wars: The Old Republic.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community

12 августа 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №8 (8)

"Каждое поле битвы взимает свою дань жизнями..."
Восьмой выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вас ожидает очередная подборка разнообразных материалов, посвящённых одноимённому анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-

29 июля 2011 г.

Dollhouse: Epitaphs #1

"Я намерен устроить тебе боевое крещение..."
Три недели назад телефонные звонки, прозвучавшие по всему миру, превратили большую часть человечества в бездумные машины для убийства. Но бывший актив корпорации "Россум" Альфа знает, кто во всём виноват, и объявляет войну старому работодателю. Cериал Джосса Уэдона продолжается в первом выпуске комикс-серии "Дом кукол: Эпитафии"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

26 июля 2011 г.

The Lost Suns, Part 2 (Star Wars: The Old Republic #8)

"Семь планет для семерых ситов..."
Республиканский шпион Терон Шан разыскал чудаковатого Нгани Жо, на протяжении нескольких лет пропадавшего на территории Империи. Что же удалось узнать старому джедаю? Ответ на этот вопрос сулит героям лишь новые испытания. Республика замирает в ожидании новой войны в восьмом выпуске комикс-серии Star Wars: The Old Republic.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community

21 июля 2011 г.

Mass Effect: Invasion #1 Preview

"Королева будет вне себя."
Mass Effect 3 увидит свет не раньше будущей весны, однако публикация новой комикс-серии, предваряющей события игры, запланирована уже на нынешнюю осень. Те же поклонники, которые не желают ждать, имеют возможность приступить к знакомству с предысторией немедленно. Приятного чтения!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community

10 июля 2011 г.

Star Wars Adventures Volume 5: Boba Fett and the Ship of Fear

"Я бы на твоём месте не пытался выхватить бластер."
Боба Фетт отправляется на поиски потерпевшего крушение круизного лайнера, ставшего последним пристанищем для бесценного сокровища. О том, какие испытания ждут лучшего охотника за головами в галактике на этот раз, вы узнаете из пятого тома серии графических новелл "Приключения".
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

9 июля 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №7 (7)

"...Ваше любопытство ещё не удовлетворено."
Седьмой выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вас ожидает очередная подборка разнообразных материалов, посвящённых одноимённому анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-

29 июня 2011 г.

Dr. Horrible: The Evil League of Evil

"...Легче, чем отнять леденец у младенца."
Мы с радостью выполняем данное в апреле обещание и представляем вашему вниманию последнюю на сегодняшний день историю по мотивам "Музыкального видеоблога Доктора Ужаса" Джосса Уэдона. Трепещите, дорогие читатели, ибо перед вами... "Зловещая Лига Злодеев"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

16 июня 2011 г.

The Lost Suns, Part 1 (Star Wars: The Old Republic #7)

"В последние дни войны историю творили герои."
Официально тридцатилетний конфликт между Республикой и Империей завершён, однако на самом деле противостояние лишь обострилось. Республиканский шпион Терон Шан, сын Гранд-мастера Сатель Шан, отправляется на поиски старого джедая, владеющего важными сведениями о враге, в седьмом выпуске комикс-серии Star Wars: The Old Republic.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
The Lost Suns, Part 1 (Star Wars: The Old Republic #7)

8 июня 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №6 (6)


"Неужто именно такая работа и пристала джедаю?"

Шестой выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вас ожидает очередная подборка разнообразных материалов, посвящённых одноимённому анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-

5 июня 2011 г.

Hero of the Confederacy, Part 3 (The Clone Wars #12)


"...Если понадобится, я отдам за Республику жизнь!"

Третья часть сюжета о противостоянии двух величайших асов в галактике - Энакина Скайуокера и Тофена Вейна, чей образ был вдохновлён легендарным Манфредом фон Рихтгофеном по прозвищу Красный барон. Судьбы решаются в последнем, двенадцатом выпуске комикс-серии "Войны клонов"!
Перевод: Just the guy with lightsaber
Редактирование: Delta13
Оформление: -v-

Hero of the Confederacy, Part 2 (The Clone Wars #11)



"...Ты не видишь, во что превратилась Республика?"

Вторая часть сюжета о противостоянии двух величайших асов в галактике - Энакина Скайуокера и Тофена Вейна, чей образ был вдохновлён легендарным Манфредом фон Рихтгофеном по прозвищу Красный барон. Дуэль начинается в одиннадцатом выпуске комикс-серии "Войны клонов"!
Перевод: Just the guy with lightsaber
Редактирование: Delta13
Оформление: -v-

Hero of the Confederacy, Part 1 (The Clone Wars #10)



"После стольких поражений нам был необходим герой..."

Первая часть сюжета о противостоянии двух величайших асов в галактике - Энакина Скайуокера и Тофена Вейна, чей образ был вдохновлён легендарным Манфредом фон Рихтгофеном по прозвищу Красный барон. Пилоты впервые встречаются в десятом выпуске комикс-серии "Войны клонов"!
Перевод: Just the guy with lightsaber
Редактирование: Delta13
Оформление: -v-

9 мая 2011 г.

Avatar: The Last Airbender (2011 Free Comic Book Day comic)



"Моя очередь преподать вам урок."

Вторая история от Dark Horse Comics, увидевшая свет в рамках Free Comic Book Day, посвящена новым приключениям героев замечательного анимационного сериала "Аватар: Легенда об Аанге". Осталось лишь дождаться анонсированного прошлым летом спин-оффа. Приятного чтения!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

8 мая 2011 г.

The Clone Wars: Opress Unleashed (2011 Free Comic Book Day comic)


"Отлично, Саваж Опресс."

Любимое издательство в очередной раз радует нас новыми историями, опубликованными в рамках Free Comic Book Day. И первая из них - это спецвыпуск комикс-серии "Войны клонов", служащий прологом к запланированной на будущую зиму графической новелле. Приятного чтения!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

1 мая 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №5 (5)


"Ты умеешь не давать девушке скучать!"

Пятый выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вас ожидает очередная подборка разнообразных материалов, посвящённых одноимённому анимационному сериалу.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-

23 апреля 2011 г.

Mass Effect: Evolution #4

"Однажды мы займём своё место среди звёзд."
Десолас и Сарен приступили к созданию легиона суперсолдат, не подозревая, что монолит таит опасность не только для человечества и других врагов турианцев, но и для них самих. Каково же его истинное предназначение? Именно это выясняет будущий Призрак Джек Харпер в четвёртом выпуске новой комикс-серии по мотивам трилогии Mass Effect.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Mass Effect: Evolution #4

17 апреля 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №4 (4)


"...Эти гонки не для слабонервных!"

Четвёртый выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вы найдёте четвёртую часть графической новеллы "Курс взлёт-посадка" по мотивам анимационного сериала.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-

13 апреля 2011 г.

Dollhouse


"...Произошло нечто ужасное."

В феврале вы имели возможность ознакомиться с началом истории "Эпитафии" по мотивам сериала "Дом кукол" Джосса Уэдона. Теперь же мы подготовили её целиком и в ещё лучшем качестве. А уже в июле нас с вами ждёт новая комикс-серия, продолжающая этот отдельный выпуск. Приятного чтения.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

3 апреля 2011 г.

Dr. Horrible


"Да. Я преступный гений."

Праздник на улице поклонников творчества Джосса Уэдона продолжается! На этот раз вас ждёт предыстория гениального минисериала "Музыкальный видеоблог Доктора Ужаса", из которой вы узнаете, почему добродушный парнишка Билли решил стать суперзлодеем и как началось его противостояние с супергероем Капитаном Молотком. Приятного чтения!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

25 марта 2011 г.

Mass Effect: Evolution #3

"...Наука против магии бессильна!"
Загадочный монолит по-прежнему в руках Десоласа и Сарена, а Джек Харпер - снова в плену. Удастся ли ему защитить собратьев от новой угрозы? Самопровозглашённые защитники человечества во главе с будущим Призраком по мере сил противостоят воинственным турианцам в третьем выпуске новой комикс-серии по мотивам трилогии Mass Effect.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Mass Effect: Evolution #3

18 марта 2011 г.

Buffy the Vampire Slayer Season Eight: Riley


"Только будучи порознь, вы остановите конец света."

Сегодня мы вновь обращаемся к творчеству Джосса Уэдона. Перед вами история по мотивам культового сериала "Баффи - Истребительница вампиров", из которой вы узнаете, как Райли Финн - самый вменяемый, на наш взгляд, из всех возлюбленных Избранной - оказался вовлечён в решающее противостояние своей бывшей с загадочным Сумраком.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

6 марта 2011 г.

The Clone Wars: In Service of the Republic (TPB)


"Лишь уважая идеалы Республики, мы сможем спасти её."

Перед последними выпусками комикс-серии "Войны клонов", которые не заставят себя долго ждать, - переиздание под одной обложкой сюжета "На службе Республике", в качестве бонуса включающее короткую историю о Ките Фисто, ранее опубликованную в рамках Free Comic Book Day.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

5 марта 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №3 (3)


"...Они предстанут перед правосудием."

Третий выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вы найдёте третью часть графической новеллы "Курс взлёт-посадка" по мотивам анимационного сериала.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-

27 февраля 2011 г.

Aflame, Part 5 (Knight Errant #5)


"Мы сбиваемся с пути... но всегда возвращаемся."

Теперь на планете Челлоа, которую вознамерился завоевать Владыка Одион, и вправду двое джедаев. Впрочем, один из них взялся за световой меч впервые за долгие годы, а другая едва обрела понимание собственного предназначения. Керра Холт между молотом и наковальней враждующих ситов - в пятом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь".
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Aflame, Part 5 (Knight Errant #5)

20 февраля 2011 г.

Mass Effect: Evolution #2

"Когда я очнулся, у меня появились видения..."
Проведя несколько недель в коме, Джек Харпер пришёл в себя и обнаружил, что война Первого контакта закончена. Но он не намерен прекращать борьбу - только не после всего, что ему довелось увидеть. Во втором выпуске новой комикс-серии по мотивам трилогии Mass Effect будущий Призрак продолжает своё рискованное расследование.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Mass Effect: Evolution #2

8 февраля 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №2 (2)


"...Зачем мне тормоза? Это же гонки..."

Второй выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вы найдёте вторую часть графической новеллы "Курс взлёт-посадка" по мотивам анимационного сериала.
Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-

3 февраля 2011 г.

Dollhouse: Epitaphs


"Перемены нужно принимать, иначе они тебя погубят."

Наша любовь к творчеству Джосса Уэдона не имеет границ. А посему предлагаем вам разделить с нами удовольствие от прочтения первой истории по мотивам сериала "Дом кукол", которая поведает вам о том, как начинался конец света для персонажей, представленных в специальных дополнительных сериях - так называемых "Эпитафиях".
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

28 января 2011 г.

Darth Vader and the Lost Command #1


"Не дай мне сойти с ума, любимая."

Энакина Скайуокера, недавно облачившегося в доспехи Дарта Вейдера, терзают видения жизни, которую он принёс в жертву ради обретения могущества. Быть может, новое поручение учителя позволит ему забыться на поле боя? Новообращённый сит отправляется на поиски в первом выпуске комикс-серии "Дарт Вейдер и пропавшая экспедиция"!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

22 января 2011 г.

Mass Effect: Evolution #1

"...Нам нужна больше чем месть."
Короткая, но ожесточённая война Первого контакта близится к концу, однако не все представители человечества считают, что угроза миновала. Перед вами первый выпуск новой комикс-серии по мотивам трилогии Mass Effect, в котором простой землянин по имени Джек Харпер совершает первые шаги на пути превращения в могущественного Призрака.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Mass Effect: Evolution #1

17 января 2011 г.

"Звёздные войны: Войны клонов" №1 (1)


"...Пора заставить эти орудия замолчать навеки..."
Первый выпуск русскоязычного издания журнала "Звёздные войны: Войны клонов", на страницах которого вы найдёте первую часть графической новеллы "Курс взлёт-посадка" по мотивам анимационного сериала.

Сканирование: Si'Am Baz'Iilion и -v-

14 января 2011 г.

Aflame, Part 4 (Knight Errant #4)


"Всё это... ради тех, кто ничего не значит?"

Все попытки джедаев облегчить страдания населения Челлоа, томящегося под гнётом ситов, с треском провалились. Своими действиями они лишь усугубили ситуацию на планете: в пылающих городах началась кровавая чистка. Но Керра Холт не сдаётся и затевает грандиозную авантюру в четвёртом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь".
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

5 января 2011 г.

Infinity's End, Part 4 (Republic #26)


"Без вас галактика станет лучше!"

Датомирские ведьмы готовы поразить своих врагов в самое сердце, но Квинлана Воса ещё рано списывать со счетов. Не стесняющийся в методах джедай переходит к заключительному этапу самоубийственного задания в четвёртой части сюжета "Конец бесконечности" из комикс-серии "Республика".
Перевод: Adan
Редактирование: Just the guy with lightsaber и Delta13
Оформление: -v-

Infinity's End, Part 3 (Republic #25)


"Пора преподать тебе главный урок!"

Борьба за источник власти продолжается, и лишь окружённый врагами джедай способен предотвратить беду. Пытаясь заручиться поддержкой одной из датомирских ведьм, Квинлан Вос оказывается на волосок от гибели в третьей части сюжета "Конец бесконечности" из комикс-серии "Республика".
Перевод: Adan
Редактирование: Just the guy with lightsaber и Delta13
Оформление: -v-