11 ноября 2010 г.

Serenity: Downtime

"Корабль на ходу."
"Светлячок" Джосса Уэдона жив не только в наших сердцах. Новые истории появляются не так часто, как нам хотелось бы, но всё же регулярно. А в этом месяце их целых две. Пока же основное блюдо ещё поспевает, предлагаем вам насладиться закуской. Все члены экипажа снова в сборе!
Перевод: Delta13
Оформление: -v-

4 комментария:

  1. Большой гратц за переводы Светлячка.

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо за перевод.)
    Действительно забавная мини-история, хотя и с кучей пошлых шуток.)
    Это, на сколько я понимаю, прелюдия к истории пастыря? Очень её жду, даже возможно хотел бы перевести ;)

    ОтветитьУдалить
  3. Да-да, это прелюдия. Буря будет уже очень скоро :)

    ОтветитьУдалить
  4. ОНО! Что по изобразительной части, что по содержательной. А перевод? Эх, была бы оказавшаяся стаканной буря сборником таких вещиц, то цены бы ей не было...

    ОтветитьУдалить