6 июля 2010 г.

Avatar: The Last Airbender, Divided We Fall Part 1 (of 4)

"Откуда взялась эта гроза?!"
В честь премьеры экранизации великолепного анимационного сериала телеканала Nickelodeon "Аватар: Легенда об Аанге" - мини-комикс "Вместе мы сила", часть первая.
Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Avatar: The Last Airbender, Divided We Fall Part 1 (of 4)

8 комментариев:

  1. Спасибо за комикс! Я только что начал его читать и может быть я ошибку на первой странице (сразу после ковера). В один из Speech balloons (не помню как на руском) на первом панеле не написан текст. Ето ошибка или так было в оригинале?

    ОтветитьУдалить
  2. Это всё происки магов огня, не иначе ;-) . Fixed!

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо, спасибо!

    Надеюсь, что будете переводить и остальные комиксы о Аанге. Сериал был таким клевым!

    ОтветитьУдалить
  4. Пожалуйста! С радостью переведём ещё что-нибудь о Team Avatar :-) .

    ОтветитьУдалить
  5. а что это за шрифт на заголовке "Вместе Мы Сила"?

    ОтветитьУдалить
  6. FaustGT, шрифт Spirit ITC Italic, насколько я помню кириллицы там не было и я только нужные буквы дорисовывал.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое за шрифт,
      очень нравятся ваши творения)

      Удалить