Mass Effect: He Who Laughs Best (2013 Free Comic Book Day comic)

"Я был рождён, чтобы летать на этом корабле."

Новая история по мотивам трилогии Mass Effect раскрывает подробности одного забавного инцидента, вследствие которого скромный лейтенант 1-го ранга Джефф Моро, более известный как Джокер, забронировал за собой место пилота лучшего корабля Альянса - легендарной "Нормандии".

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: He Who Laughs Best (2013 Free Comic Book Day comic)

The Lesson (published in Tales #14)

"Каждому из нас Силой уготовано своё."

Дорогие друзья! Команда M-TD в полном составе поздравляет вас, наших читателей, с зимними праздниками. Мы искренне благодарны за то, что вы остаётесь с нами вот уже более трёх лет. И пусть новые публикации появляются в последнее время не так часто, как всем бы того хотелось, - прощаться мы пока не спешим. Да пребудет с вами Сила!

Перевод: Just the guy with lightsaber
Редактирование: Si'Am Baz'Iilion и Delta13
Оформление: -v-
The Lesson (published in Tales #14)

Mass Effect: Blasto - Eternity is Forever

"Знаешь, в чём этому нет равных?.."

Поздравляем поклонников Mass Effect с Днём N7 и предлагаем забыть на время о похождениях бравого капитана Шепарда, чтобы познакомиться с не менее выдающимся героем. Первый спектр-ханар вступает в схватку со своим заклятым врагом на страницах комикса "Бласто: Вечность навсегда"!

Перевод: Delta13
Оформление: -v-
Особая благодарность BioWare Russian Community
Mass Effect: Blasto - Eternity is Forever

Escape, Part 5 (Knight Errant #15)

"...Твоя смерть не будет напрасной."

Владыка Одион намеревается поднять волну безумия, которая захлестнёт всех обитателей галактики. Удастся ли Керре Холт остановить его, оставшись при этом верной светлой стороне? Детский приют на Ванахейме становится ареной решающей схватки сита и джедая в последнем, пятнадцатом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!

Перевод: Delta13
Оформление: -v- и Cat
Escape, Part 5 (Knight Errant #15)

Escape, Part 4 (Knight Errant #14)

"Вселенной может править лишь один."

Несмотря на все старания родителей Керры Холт и её самой, легендарный шлем Айлдиса оказался в руках Владыки Одиона. Быть может, воссоединение семьи позволит хотя бы немного скрасить горечь поражения? Правда о судьбе двух археологов, Арона и Мерсии, - в предпоследнем, четырнадцатом выпуске комикс-серии "Странствующий рыцарь"!

Перевод: Delta13
Оформление: -v- и Cat
Escape, Part 4 (Knight Errant #14)